| 
31 January, 2008
Patricia Troncoso y el fin
a la Huelga de Hambre después de 112 días de ayuno
 “Hoy
30 de enero del año 2008 pongo fin a mi huelga de hambre
que se prolongó durante 112 días”, fueron las
palabras exactas con que Patricia Troncoso dio a conocer, ayer cerca
de las 13 horas y mediante una grabación que entregaron su
vocera, Sara Huenulaf y su padre, Roberto Troncoso, el término
de su radical protesta y que es cubierto por diario de Chillán.
Patricia Troncoso y el fin a la Huelga de Hambre después
de 112 días de ayuno
Fuente: Diario la Discusión
http://www.diarioladiscusion.cl/(...)
De este modo, al igual como lo hizo el Gobierno a través
de las declaraciones del vocero de Palacio, Francisco Vidal, quien
cerca del mediodía había declarado “cerrado”
el tema de la comunera mapuche, ella ponía fin a su prolongado
ayuno.
En medio de una gran expectación periodística y de
los miembros del grupo de apoyo a la causa mapuche, la comunera
deponía su protesta y resaltaba el rol de la mediación
que oficializó la Iglesia Católica, “obedeciendo
y creyendo en ella”.
“Sólo me queda agradecer a monseñor Goic, quien
ha dado grandes muestras de consecuencia, responsabilidad, y por
sobre todo, comprensión de lo difícil de nuestro tema.
Agradecerle desde ya toda su paciencia”, se escuchó
en la grabación con su voz.
“UNA MAPUCHE MÁS”.
Su padre, Roberto Troncoso ante la decisión de su hija, a
quien se refirió como “una mapuche más”,
expresó su alegría señalando que “para
mí ha terminado un calvario. Hoy (ayer) puedo decir que ha
terminado la huelga. Anduve tres meses en esto, para lograr esto
que hoy hemos logrado”.
Por otro lado explicó que a pesar de no haber obtenido el
100% de lo que ella pedía en un comienzo, dijo sentirse contento
de todas formas.
Sara Huenulaf afirmó que durante este período de ayuno,
la “Chepa”, “fue sometida a tortura psicológica
y presión, aparte de no haber comido por 112 días,
lo cual hoy día está marcando un hito histórico
de una mujer”.
Mónica Quezada, madre de Matías Catrileo, joven muerto
en la Región de la Araucanía luego de recibir un disparo
de carabineros, quien también se encontraba entre quienes
dieron a conocer la determinación de la comunera expresó
que tanto su hijo, como Patricia Troncoso “han dado muestras
con creces de todo su compromiso y todo su tremendo idealismo”.
Del mismo modo expresó que “ojalá se tomen cartas
en el asunto, para que haya acercamientos y pueda haber acuerdos
reales y no ocurra lo que ha pasado hasta la fecha, sino que las
personas que están nominadas para tratar los asuntos indígenas,
se acerquen con algo más que buenas intenciones y lo hagan
con acciones concretas”, en torno al nombramiento de Rodrigo
Egaña como comisionado para estos temas.
PUSO EL TEMA EN LA AGENDA.
 Con
la declaración de Patricia Troncoso se oficializa el acuerdo
entre el Gobierno y la comunera, quien, por un lado, consiguió
beneficios intracarcelarios, a partir de marzo, para ella, Juan
Millalén y Jaime Marileo y el traslado de los tres a un Centro
de Estudios y Trabajo, con custodia de Gendarmería, y por
otro, logró levantar el tema mapuche y ponerlo en la agenda
nacional e internacional.
Consciente de eso, la “Chepa”, se refirió a ello
en su declaración señalando que “el problema
político histórico del pueblo mapuche, es un asunto
a seguir solucionando y que no depende de una huelga de hambre,
sino más bien del esfuerzo de hombres y mujeres decididos
a hacerlo”.
Su vocera, respecto del tema, anunció que las peticiones
que en un comienzo dio a conocer la comunera, serán revisadas
por entidades internacionales.
AYER RECIBIÓ ALIMENTACIÓN.
Luego que Patricia Troncoso pasara 112 días sin comer, ayer,
luego de que depusiera formalmente su huelga de hambre, se inició
–o también dicho reanudósu proceso de alimentación
vía oral. Así lo informó el médico jefe
de la Unidad Clínica de Gendarmería, Gastón
Rodríguez.
Según el facultativo, habría recibido la primera dosis
de un alimento especial, llamado Ensure, el cual fue bien recibido
por su organismo y cuya idea es que en una primera etapa sea administrado
diluido, para ir paulatinamente haciéndolo más entero.
Lo que se está haciendo, aseguró, es ir adaptando
su intestino para recibir la alimentación.
Lo siguiente, es que se le comience a dar alimento preparado con
algunas precauciones, para que paulatinamente pueda recibir una
nutrición como cualquier persona. Ambos procesos, de acuerdo
a lo explicado por Rodríguez, son lentos y pueden tomar dos,
tres o más semanas para ser desarrollados, dependiendo, en
parte, de la capacidad y tolerancia que tenga su intestino.
El médico de Gendarmería aseguró que el traslado
de la comunera hacia la Novena Región se realizará
una vez que esté en una condición estable que permita
su derivación sin ningún tipo de riesgo, situación
que el equipo clínico evaluará día a día.
CARTA ABIERTA DE PATRICIA TRONCOSO POR TÉRMINO DE
LA HUELGA DE HAMBRE
"A mi querido pueblo Mapuche y a todos quienes han puesto en
estas movilizaciones su solidaridad, su generosidad, su compromiso
por las reivindicaciones de nuestro pueblo".
1.- Deseo expresar mi gran agradecimiento a ustedes hermanas y hermanos
que apoyaron durante toda la huelga. Ustedes al igual que yo hemos
puesto el hombro a la represión, vencimos el cerco comunicacional,
vencimos el orgullo y la arrogancia de un gobierno y nos llenamos
de generosidad para dejar de lado los interese personales y mezquinos
por otro intereses mas solidarios que aseguren justicia y libertad
para todo el pueblo mapuche y chileno, ambos empobrecidos, explotados
por un modelo económico depredador e inhumano.
2.- Deseo decir que hoy sí tenemos un documento que indica
la forma y otorgamiento de los beneficios, pero que es más
que un documento, ya que tiene como garantía a la iglesia
a través de Monseñor Alejandro Goic como ente fiscalizador
del cumplimiento de este acuerdo. La iglesia ha dado su palabra
para el cumplimiento de lo acordado y creemos en ella:
- CET y salida dominical para Juan Millalen.
- CET y fin de semana para Jaime Marileo.
- CET y fin de semana para Patricia Troncoso y recuperación
en Temuco.
Beneficio que parten desde el inicio de marzo 2008. Este documento
esta en custodia de la iglesia.
Dejamos en claro, principalmente a la derecha, que el otorgamiento
de éstos beneficios es nada más y nada menos que el
reconocimiento que tiene todo interno condenado, porque como es
sabido, contamos con los requisitos para ello no es benevolencia
sino un acto de justicia.
3.- Quisiera dejar en claro que las huelgas de hambre que se han
llevado a cabo no tienen otro propósito que denunciar la
injusticia a la cual nos han sometido por reclamar; el derecho del
pueblo a tener tierra y autonomía, a denunciar los juicios
que no respetaron un debido proceso, a denunciar las aplicaciones
de leyes altamente represivas como la ley antiterrorista y la Ley
de Seguridad Interior del Estado usadas por Pinochet para reprimir,
que siempre serán lícitas si ellos obedecen a denunciar
injusticias.
4.- Que entendemos, que el conflicto político-histórico
con nuestro pueblo obedece principalmente al reconocimiento de su
territorio, autonomía y al ejercicio de éstas conquistas.
Que los convenios internacionales, los reconocimientos constitucionales
o papeles que puedan avalarlo no tienen mayor importancia, sino
somos nosotros mismos quienes los ejercitamos, hacemos respetar
y perseverar en el tiempo para el futuro nuestras generaciones.
Es por esto que hoy no creemos en éstos “supuestos
esfuerzos” que hace el gobierno en ésta línea,
porque todas las voluntades políticas siempre han estado
al servicio de la expansión de las forestales, hidroeléctricas,
aeropuertos, celulosas, proyectos mineros, depredación y
explotación de la naturaleza, sin pensar si éstos
ponen en riesgo nuestras pocas tierras y lo que nos queda de nuestros
recursos naturales.
Pensamos que estos esfuerzos tienen una finalidad, de limpiar la
mala imagen del gobierno en el extranjero y de volver a entrampar
el tema mayor, que es territorio y autonomía, mientras se
nos niega reprimiendo y hablando de aplicaciones de ley antiterrorista.
Por esto creemos que el Estado una vez más miente a conveniencia
y lo escribe con la mano luego lo borra con el codo, que los gestos
reales para avanzar en nuestro proceso de reconstrucción
política deben estar mediados y orientados a buscar alianzas
políticas y estratégicas afines para la reconstrucción
de un movimiento sano fuerte y consecuente con la historia y con
los desafíos en lo que vive hoy nuestro pueblo.
Si nos preguntamos qué hemos ganado con éstas movilizaciones
podríamos decir:
a) Primero, haber instalado el tema en términos nacionales
e internacionales acerca de la gravedad de la violencia y militarización
de la zona en conflicto donde las comunidades hoy resisten.
b) Creemos que en Chile no existen condiciones para tratar el tema
de Ley Antiterrorista y criminalización de las demandas del
pueblo Mapuche. Es por esta razón que nos reservamos a la
mediación que se haga en la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, donde se llegue a un acuerdo mayor abordando
la Ley Antiterrorista, juicios justos, debidos procesos y presunción
de inocencia y fin a los testigos sin rostro o protegidos.
c) El reconocimiento de los beneficios intrapenitenciarios como
a cualquier interno encarcelado.
d) El lograr hacer entender al gobierno que el tema mapuche debe
ser abordado con seriedad, sin soluciones de parche o proyectos,
sino con los temas de fondo que obedecen a territorio y autonomía,
represión y militarización de las comunidades y grupos
de apoyo en ciudades.
Y quizás de lo que hemos ganado sin llegar a dimensionarlo
aún, es el “REENCUENTRO DE TODO NUESTRO PUEBLO MAPUCHE”.
Hemos logrado encontrarnos los dos lados de la cordillera, los puelches
y los Wallmapu, ahora somos una sola propuesta política y
es la que ha sido heredada de nuestros antepasados “TIERRA
Y AUTONOMIA”.
También nos hemos ganado nosotros mismos, la confianza y
el trabajo para triunfar porque las banderas que hemos usado en
esta lucha son justas y generosas. Lo que ha puesto cada uno del
más pequeño al más grande, del más humilde
al más letrado puede significar en un futuro cercano cambios
reales en materia del respeto a los Derechos Humanos, cambios del
sistema económico depredador e inhumano, protección
y resguardo de los recursos naturales “de los pocos que nos
quedan”, legalidad que permita fiscalizar elevar las exigencias
del impacto ambiental y tecnologías limpias para las futuras
inversiones en este país. Frenar el avance de la forestación
con bosques exóticos, frenar la depredación al bosque
autóctono y flora endémica, a fin de proteger todas
aquellas inversiones que pongan en peligro el equilibrio y biodiversidad
de nuestros territorios junto al ejercicio de los derechos políticos
individuales y colectivos de nuestro pueblo.
¿Cuáles son nuestras principales tareas después
de ésta huelga?
- Consensuar una línea política que permita abordar
de manera responsable, sin protagonismo y pequeñeces el tema
de fondo de nuestro pueblo: territorio y autonomía y el derecho
a disfrutarlo de forma integral.
- Buscar contener a través del trabajo con las redes de apoyo
de chile y el extranjero la gran represión a la que son expuestos
permanentes niños, jóvenes, mujeres y ancianos.
- Volver a denunciar a niveles internacionales la situación
de DDHH que afectan a nuestro pueblo.
- Trabajar y documentar el tema de la ley antiterrorista y ley de
seguridad interior del estado como armas eficaces de represión,
junto a la criminalización de la causa con juicios injustos,
testigos protegidos o sin rostro, debido proceso, etc.
Finalmente, decir que hoy 30 de enero del año 2008, pongo
fin a mi huelga de hambre que se prolongó durante 112 días,
obedeciendo y creyendo en el rol de la iglesia, a quien pedimos
su mediación debido a la defensa de los Derechos Humanos
y del pueblo pobre y explotado por un modelo económico que
ha condenado a la humanidad a perder lo humano, generoso y por sobre
todo su relación con Dios y la naturaleza.
Sólo me queda agradecer a monseñor Alejandro Goic,
quien ha dado grandes muestras de consecuencia, responsabilidad
y por sobre todo comprensión de lo difícil de nuestro
tema.
Por último aclarar que el problema político histórico
del pueblo mapuche es un problema a seguir solucionando y que no
depende de una huelga de hambre, sino más bien, de hombres
y mujeres decididos ha hacerlo. “AHORA A TRABAJAR”
Mientras haya coligües, coligües nacerán.
Si uno cae “ diez se levantarán, ¡ Marri chi
weu !
Chaltumay pu lamgen Newen tuaìñ – wewaiñ
PATRICIA TRONCOSO ROBLES
PRESA POLÍTICA MAPUCHE
.
|
