descolonizar
"DIÁLOGOS SUR-NORTE"
19 / 20 ABRIL
Centru Social  - L´ENTREGU
Samartín del Rei Aurelio
 
: DESCOLONIZANDO EL TERRITORIU PAL BON VIVIR.
 
DIÁLOGOS POR LA DESCOLONIZACIÓN DEL TERRITORIO, PARA EL BUEN VIVIR.
 
Nos enfrentamos a importantes desafíos para garantizar las condiciones de vida del planeta fruto de la sobre explotación de recursos bajo esquemas de un modelo clásico de modernidad basado en los principios del colonialismo y el patriarcado.
 
América Latina, beneficiada por la naturaleza con la abundancia de recursos codiciados y esenciales tiene el deber de protegerlos en beneficio de las generaciones futuras y presentes.
 
Diversas perspectivas y estilos vienen matizando distintos procesos de cambio emprendidos en muchos lugares de ese continente, coincidiendo todas, aún en la diferencia que las define, en apoyarse sobre los fundamentos de soberanía y autodeterminación.
 
El entramado de jerarquías de poder del sistema-mundo viene representado por un hombre blanco, europeo, militar, patriarcal, capitalista, masculino... Movimientos sociales y Estados vienen reivindicando la reconfiguración del sistema en mutuo beneficio entre pueblos y sociedades en el Sur y el Norte para el Buen Vivir.
 
Os proponemos dos jornadas de Diálogos por la Descolonización del Territorio para el intercambio de experiencias e iniciativas a favor de acciones colectivas que combatan la perpetuidad de las actuales jerarquías económicas, etno-raciales, de género o culturales que impiden la construcción de relaciones de igualdad entre el norte y el sur y al interior de sus pueblos, naciones y sociedades.
 
Viernes 19:
 
18.00: Inauguración.
18.30 Conferencia y Diálogo: “Descolonizando el Territorio”
 
Modera:
Javier Orozco- Coordinador del Programa Asturiano de DDHH-Colombia.

Interviene: 
- María José Lera- Relaciones Internacionales del Sindicato Andaluz de Trabajadores/-as – SAT.
 
- Eberto Díaz Montes – Presidente de la Federación Sindical Unitaria Agropecuaria – FENSUAGRO-Colombia.
 
- Representante Vía Campesina Internacional – América Latina.
  
Sábado 20 de abril:
 
11.00: - Diálogos Sur-Norte: “ Ecología de saberes: Intercambio de propuestas populares, campesinas, solidarias”.
  
Beatriz Viado, periodista, entrevista en mesa debate.
 
Entrevistados/-as representantes de:
 
- Sindicato Andaluz de Trabajadores-SAT.
- Vía Campesina Internacional.
- Centro Social Autogestionado- La Semiente.
- Asamblea15M El Llano Xixón.
- Sindicato Labrego Galego - SLG


Asturiano

Enfrentámonos a desafíos importantes pa ser a garantizar les condiciones de vida del planeta por cuenta la sobre explotación de los recursos con esquemes d’un modelu clásicu de modernidá afitáu nos principios del colonialismu y el patriarcáu.
Amércia Llatina, beneficiada pola naturaleza con abondantes recursos acobiciaos y esenciales tien la obligación de mirar por ellos pensando nes xeneraciones d’agora y les que tán por venir.
 
 Munches perspectives y estilos vienen matizando procesos diferentes de cambiu qu’echaron a andar en munchos sitios d’esi continente, coincidiendo toes, nes diferencies que les define, n’afitase nos fundamentos de la soberanía y l’autodeterminación.
 
L’esquema xerárquicu de poder del sistema-mundo ta representáu por un home blancu, eurpéu, militar, patriarcal, capitalista, masculín…Movimientos sociales y Estaos vienen reivindicando la reconfiguración del sistema en beneficiu mutuu ente pueblos y sociedaes nel Sur y el Norte pal Bon Vivir.
 
Ufiertámosvos dos xornaes de Diálogos pola Descolonización del Territoriu pal intercambiu d’esperiencies y iniciatives a favor d’acciónes colectives que lluchen contra la perpetuidá de les actuales xerarquíes económiques, etno-raciales, de xéneru o culturales qu’entorguen les rellaciones d’igualdá ente’l Norte y el Sur y dientro los sos pueblos, naciones y sociedaes.
  
Vienres 19: 

18.00: Inauguración. 

18.30 Conferencia y Diálogu: “Descolonizando’l Territoriu”
  
Modera:
Javier Orozco- Coordinador del Programa Asturianu de DDHH-Colombia.
 
Intervien:
- María José Lera- Rellaciones Internacionales del Sindicatu Andaluz de Trabayadores-SAT.

- Eberto Díaz Montes – Presidente de la Federación Sindical Unitaria Agropecuaria – FENSUAGRO-Colombia.
 
- Representante Vía Campesina Internacional – América Llatina.
 
Sábadu 20 d’abril:
  
11.00: - Diálogos Sur-Norte: “ Ecoloxía de saberes: Intercambiu de propuestes populares, llabradores, solidaries”.

Beatriz Viado, periodista, entrevista na mesa debate.
 
Va entrevistar a representantes de:
 
- Sindicatu Andaluz de Trabayadores-SAT.
 
- Vía Campesina Internacional.
 
- Centru Social Autoxestionáu- La Semiente.
 
- Asamblea15M El Llano Xixón - Mediuambiente.
 
- Sindicato Labrego Galego - SLG